woensdag 17 september 2014

Apple cozy-time :) / Appelhoesjes-tijd :) GIVE-AWAY

Tijd voor een appelfeestje....

September is niet voor niks APPELTIJD.

En appels zijn gezond, en ik haakte dus vrolijke appelhoesjes,

om je appel overal mee naartoe te nemen,

zonder blutsen of builen :)


It is time for an apple-party....

September is APPLE HARVEST TIME.

They are so healthy, and they taste great, so I crocheted some apple cozies,

so you can take your apple everywhere :)



Eentje winnen? Ik geef er 2 weg. 
Je kiest zelf de kleur. (oranje, fuchsia, petrol, paars of lila).
Laat gewoon een berichtje onder dit bericht.
Ik trek op woensdag 24 september 2 winnaars!!! Dus 2 winnaars krijgen elk een appelhoesje naar keuze. 

Do you want one? I am giving away 2 of my apple cozies.
Just leave a message below and do not forget to indicate which colour you want : orange, fuchsia, petrol, purple or lilac).
Wednesday 24th september 2 winners will be picked out and they will receive a cozy.



vrijdag 12 september 2014

Walking on clouds shawl

Wie wil dat niet?

Wandelen tussen de wolken.

Of springen.... van de ene wolk naar de andere :)

Ik liet me wat graag inspireren door de mooie wolkenhemels...


Who does not want it?

Walking on the clouds,


or jumping.... from one little cloud to another :)

I used beautiful cloud skys for inspiration to make this shawl...


Ovaal, groot en zacht werd de shawl,

hij past heerlijk rond je schouders.

En weet je wat? Jullie weten vast dat ik niet van eindeloos tellen en stress hou :)

Dus ik maakte een 'terugkerend regelmaat-patroon', en voegde mooie opengewerkte rijtjes toe.

Zodat het haken van deze shawl een ontstpannend en prettig iets is!


Oval shaped, and a large format for this shawl,

he drapes so wonderfully around the shoulders.

And what's more : you all probably know already I just do not like endless stitch counting and lots of crochet stress :)

So I did my best to create 'a returning pattern repeat part', and added lovely openworked rows as well.

So you will all enjoy making this shawl as much as I did!


Een grappig klein opvallend steekje voor de body van de shawl, dat ook nog eens lekker stretcht, en de regelmatige opengewerkte rijtjes.

Veel wolken-inspiratie gewenst!

De boord? Die wordt gevormd door blije 'verspringende' wolkjes.


A funny little stitch pattern for the body, with some openworked eyelet rows,

and happy little 'jumping clouds' for the edging.

Wish you all lots of cloudy inspirations!

Patroon / Pattern : Walking on clouds shawl : te koop - for sale : webshop  /  Ravelry  / Etsy  (het patroon is zowel in het NL als het ENG verkrijgbaar, en weldra ook in het Duits)  , (pattern available in English and Dutch, and soon also in German)

Garen / Yarn : Unicat for the gradient one and Malabrigo lace for the solid blue one.

Haaknaald / Crochet hook : 3,5 en 4 mm.

donderdag 4 september 2014

Leaps cardigan

Een tijdloos vestje, heerlijk zacht, warm en comfortabel.

Je kan het overal op dragen, op een jeans, op een mooie jurk.

Zo eentje waar je er meerdere van in je kast moet hebben :)


A timeless cardigan, so soft, warm and comfy.

You can wear it all the time, with your favourite pair of jeans, on a lovely dress, ....

That kind of cardigan you need in multiple ones in your wardrobe :) 


Mijn leaps cardigan staat in Inside Crochet 57 van deze maand!

Dus allen kopen dat mooie haaktijdschrift, vol met prachtige patronen.


My leaps cardigan is published in Inside Crochet 57, the latest edition!

So just buy this wonderfull crochet magazine full of great crochtet designs.


Patroon - Pattern : leaps cardigan published in Inside Crochet 57

Foto's - Pictures : many thanks to Inside Crochet for the wonderfull pictures.

Garen - Yarn : Malabrigo Arroyo, shade sandbank





woensdag 27 augustus 2014

Fruity shawl

Nieuw haakpatroon !!!!!!

De fruity shawl : een heerlijk grote omslagdoek : hij wordt gevormd door kleine opengewerkte 'bloemenveldjes' .

De boord bestaat uit kleine vrolijke bloempjes.

Wat zo leuk is aan dit patroon is dat je gewoon zelf de grootte kan kiezen. Ik leg in de beschrijving uit hoe je dat doet.

A new crochet pattern!!!

Fruity shawl : a large shawl : formed by little 'fields of openworked flowers'. 

And the great part about this pattern is you can make your own preferred size of shawl. I explain how you can easily change the size of the shawl.




En door de logische onderverdeling in de bloemenveldjes hoef je ook amper te tellen, omdat je gelijk kan zien wat je waar moet haken, fijn toch!

Het patroon komt helemaal uitgeschreven, en er zitten ook 2 haakschema's bij.

And there is almost no counting work when crocheting, because of the logical structure of the pattern.

The pattern comes fully written, and I have included 2 charts as well.


Ik haakte mijn shawl met Unicat, een supermooi garen met kleurverloop. Het garen is half katoen en half acryl, en dus heel makkelijk in onderhoud.

Ik koop het bij Atelier Jaffari, Jeanet heeft dit garen in supermooie kleuren.
Met 1 grote bol van 900 meter haak je de ganse shawl.

Uiteraard kan je ook kiezen om de omslagdoek in een ander garen te maken.

I have made my shawl with Unicat yarn, a wonderfull gradient yarn. The yarn is a cotton-acrylic mixture.

I buy this yarn at Atelier Jaffari, Jeanet always has some great colours of this yarn in her shop.


Patroon : fruity shawl : in de webshop , Etsy en Dawanda. En ook bij Atelier Jaffari in combi met het garen.

Garen : Unicat

Haaknaald : 3,5 mm.

Pattern : Fruity Shawl : Etsy, Dawanda, Kollabora and Craftsy.http://www.craftsy.com/pattern/crocheting/accessory/fruity-shawl/109322

Yarn : Unicat 

Crochet hook : 3,5 mm

maandag 25 augustus 2014

Stars sjaal en col in Inside Crochet 57 / Stars scarf and cowl in Inside Crochet 57

Inside Crochet Issue 57 is uit. Het is een prachtige editie geworden, waar al ongelofelijk mooie haakpatronen voor de komende herfst in staan.

Altijd weer een feest om de nieuwe editie in de bus te krijgen!

En mijn Stars Col haalde de cover!

Ik haakte de col met Rico merino soft aran. Een heerlijk superzacht zuiver wollen garen.


Inside Crochet Issue 57 is out. It is a wonderfull edition, full of patterns for autumn and late summer.

It is alway such a pleasure to receive this magazine in my mail!

And my Stars Cowl is on the cover!

I made the cowl with Rico merino soft aran. A supersoft yarn, made of 100 % pure merinos wool.


Pattern : Stars Cowl in Inside Crochet 57 

Yarn : Rico merino soft aran

Pictures : all the credit for the beautiful pictures goes to Inside Crochet.

donderdag 21 augustus 2014

Building blocks up to the sky shawl

'Mama, hoe hoog zijn de wolken?'

'Mama, kan ik met een grote ladder tot in de lucht klimmen?'

'Of met een raket? Of met een space shuttle?'

'Misschien kan ik een heel erg grote toren van blokken bouwen, kan ik dan de wolken aanraken?'


'Mam, how high is the sky? And the clouds?'

'Mam, can I use a large ladder  to climb and reach the sky?'

'Or with a rocket? Or a space shuttle?'

'Maybe I can build a giant tower made off blocks, and touch the clouds?'


Inspiratie genoeg dus voor een shawl-ontwerp.

Kleine blokjes, die samen grote blokken vormen.

En in het midden? Een ladder, een grote ladder tot heel hoog in de lucht :)

Het lijkt wel 3D.

Heerlijk om te maken, met de inspiratie van de zonen!!!


More than enough inspiration for this design!

Small blocks, that form larger blocks together.

And the center? The center is formed by a large ladder, up to the sky :)

The entire design has a 3D-effect as well.

So much fun to make, with the inspiration of my 2 sons!


Patroon - Pattern : building blocks up to the sky : Ravelry and Etsy and webshop.

Garen - Yarn : Madelinetosh merino light, shade Spectrum (1 skein is enough for this shawl)